Cette faune cacophonique est mise en scène par Macha Makeïeff dont on sait l’attention qu’elle porte aux détails qui foudroient et le net intérêt pour ce que dissimule la surface lisse des apparences. On retrouve dans Trissotin ou les Femmes savantes ce regard décalé, tendre et drôle qui a marqué les spectacles de la compagnie Deschamps et Makeïeff, également à l’origine de la série télévisée Les Deschiens. Dans cette nouvelle création, l’actuelle directrice du Théâtre national de La Criée à Marseille interroge la place des femmes et leurs possibilités d’émancipation dans un monde encore très fortement dominé par le masculin.
«Quoi? Monsieur sait du grec?
Ah! permettez de grâce, 
Que pour l’amour du grec, 
Monsieur, on vous embrasse.»— Philaminte,

source: texte, CADO Orléans Photo: Getty Photo