Jeudi 1er décembre, tous les lauréats étaient présents à la cérémonie organisée par la section anglais Bilingue de la remise des diplômes de l’Université de Cambridge.

Elèves, parents et professeurs ont félicité les 67 lauréats du FCE et les 14 lauréats du CAE.

Le FCE et le CAE sont des diplômes d’une grande valeur qui serviront à valider la compétence des élèves en anglais dans le cas d’un diplôme dans l’enseignement supérieur – car plus de 10000 établissements acceptent ces diplômes comme preuve du niveau d’anglais requis à l’admission -  ou encore pour partir étudier à l’étranger.

Depuis 2 ans, les élèves arborent des « mortarboards » : une tradition anglo-saxonne qui reflète l’éducation d’immersion dispensée par la section bilingue depuis sa création en 1988.

Un peu d’histoire….

A little history about graduation paraphernalia.

The outfit that signifies a graduate is the traditional cap and gown. The use of the graduation gown began in the 12th century – in the main – to keep scholars warm in the cold, unheated halls of the universities!

The use of the graduation cap also began in this period. It is called a ‘mortarboard’ due to its resemblance to the flat board used by master masons to hold mortar – and were used to signify superiority and intelligence.

Moving the tassel:

The tassel was originally designed to decorate the caps, but it has come to symbolize much more than that. By moving the tassel from the right side of the cap to the left side, the student signifies his passing from simple candidate to graduate.

Today the cap adds to the candidates’ feeling  of pride – signifying that the graduate has succeeded after persevering in his or her efforts. 

Wendy Jacka-Muzard

Responsable de la Section Anglais Bilingue